No, solo los administradores de la plataforma pueden editar los temas y materiales de un curso.
Si lo deseas, puedes crear una cuenta de colaborador en el backoffice para el profesor, aunque tendrá acceso a todos los cursos.